Dear Families,
Please fill this Health Survey at home before arrival at PS 42. You will be asked to show the completed survey on your cell phone, which will display a green check before your child can enter the building.
https://healthscreening.schools.nyc/
If you cannot complete the survey, you will be asked to complete the paper version of this survey at the school entrance, and your child will have a temperature check.
Your child will receive a thermometer for daily temperature checks at home. We will also give your child copies of the paper survey to fill out at home before arrival.
We would prefer that all families use the link above to fill out the daily Health survey, but a paper version will always be available.
We are looking forward to seeing Group A tomorrow!
Ms. Wong Lee and Ms. Lipsky
親愛的家長，
在來學校之前請在家裡填好教育局的健康調查表。您的孩子在進學校之前，我們的工作人員會要求您顯示您已經填了這個調查表並有一個綠色的勾勾。
請用這個連結來填調查表：https://healthscreening.schools.nyc/
如果您不可以上網填這個調查表，到學校門口時，我們會要求您填一份紙的調查表並會幫您的孩子量體溫。
您的孩子會拿到體溫表用來每一天在家裡量體溫。我們也會給你孩子紙的調查表好讓您可以在家填好表格並帶來學校。
我們希望所有家長能用以上的連接來填每天都要填的調查表，但是我們也會提供紙的調查表。
我們期望明天見到A 組學生。
Ms. Wong Lee and Ms. Lipsky